Estamos en el año 50 antes de Jesucristo. Toda la Galia está ocupada por los romanos...

¿ Toda ? ¡ No !

Una aldea poblada por irreductibles galos resiste todavía al invasor.

En su lucha contra la invasión de las legiones romanas, Astérix contará con la ayuda de su amigo Obélix y con su "arma secreta": la milagrosa pócima de maravillosos efectos.

Y la vida no es fácil para las guarniciones de legionarios romanos en los reducidos campamentos de Babaórum, Acuárium, Laudánum y Petibónum...